Ах, Вильям | Элизабет Страут

Писательница Люси Бартон давно в разводе со своим первым мужем Вильямом, с которым прожила в браке много лет и вырастила двух дочерей. Но когда у Люси умирает второй муж, а Вильяма бросает жена, они ищут поддержки друг у друга и вместе отправляются в Мэн на поиски сестры Вильяма, о существовании которой он до недавних пор не подозревал. События настоящего переплетаются в рассказе Люси с воспоминаниями о прошлом: о детстве в бедном провинциальном городке, о жизни с Вильямом в Нью-Йорке, о поездках на отдых с его матерью. Вильям всегда был для Люси загадкой, и, размышляя о том, кто он такой, она также размышляет о скорби, одиночестве, семейных узах и любви. Негромкая, лаконичная проза Страут таит удивительное обаяние. Ирония, легкий юмор, теплота, сострадание, психологичность - все это делает новую книгу Элизабет Страут настоящим литературным явлением. Мудрый и спокойный роман автора "Оливии Киттеридж", которая всегда пишет о мире самых обычных людей самым необычным образом. Книга о том, на чем на самом деле основываются брак и близость, о чувствах, которые оказываются крепче любви, о человеческих несовершенствах и о том, что ждет нас всех на пороге старости. История о людях, нашедших единственный дом друг в друге и о том, исчезает ли авторитет мужчины вместе со сбритыми усами. Путешествие по картофельным полям штата Мэн, по миру давних, но живучих детско-родительских отношений. Рассказ о тайных местах внутри нас, наполненных страхами и слабостью, и о том, что все любящие люди хотят сказать друг другу. Но чаще всего не рассказывают. Переводчик: Арестова Светлана