Vagabond de nuit

Състояние: Много добро
Забележка: Почти отлично състояние - нова, неизползвана книга.
Издателство: Philippe Picquier
Град на издаване: Arles Cedex, France
Преводач: Brigitte Guilbaud
Наличност: singular
Ширина (мм): 130
Височина (мм): 205
Дебелина (мм): 12
Корици: Меки

J'aime le jazz. Je danse, vacillant, sur une musique instable et sans harmonie, comme s'il s'agissait de courir vers un point ultime selon une suite infinie de décimales périodiques. Mes partitions, ce sont les bars, les avenues, les chambres simples et rudimentaires des petites gens, les gares, ma région natale, Dostoïevski, Brodsky, Kierkegaard, Kafka, sur lesquels je danse et titube... Et si les vents nettoient mes poches, mon âme aveugle est plus libre.

Musicien, poète, vagabond, Zhou Yunpeng partage avec nous une nuit de lecture, un morceau de chanson, un bout de chemin. Avoir perdu la vue à l'âge de neuf ans ne l'a pas dissuadé de courir les routes de Chine, pinçant les cordes de sa guitare et fredonnant par les rues des ballades à la mémoire des opprimés, des talents affamés, des amoureux de l'art et du vin. C'est ainsi qu'il gagne sa vie, et sa voix est unique. Il faut l'écouter, fière et lumineuse, dans le tumulte et la paix mêlés.

Avec le temps et l'alcool, nous pilonnons chaque vers, et certains deviennent si solides que vous pourriez en bâtir vos demeures.

*

Sommaire

Paroles d'un vagabond de nuit7
Un train vert 15
Mon père 29
Les chambres louées 38
Souvenir du Yuanmingyuan 49
Autre souvenir du Yuanmingyuan54
Shanghai dans mon destin 56
L'université de Pékin 61
Une heure avant demain 64
Dédicace pour Rive basse69
A la mémoire de Suo71
Notes au fil des saisons74
Divagations79
Le cinéma des aveugles83
Mouvement de fabrication de chansons85
Préface à Enfants de Chine 89
Un festin de goinfre pour quelques artistes
affamés91
Xiao Qingdao et les taoïstes du mont Lao97
Allons conduire le bulldozer rouge102
CV libre 105
Une nuit de lecture, un morceau de chanson, un bout de chemin 110
Grâce à la musique118

POÈMES121

**

Zhou Yunpeng est né en 1970 à Shenyang, au nord-est de la Chine. Devenu aveugle à neuf ans, il commence à jouer de la guitare à quinze, à écrire des poèmes à vingt et un. Il mène une vie errante, gagnant sa vie en chantant. Censuré mais toléré par les autorités chinoises, il est très populaire auprès des jeunes. L'une de ses plus célèbres chansons est Enfants de Chine, devenue la chanson emblématique du tremblement de terre du Sichuan.